Jae digs deep into the latest in the Tales series from Namco Bandai. Find out how it stacks up in our full review.