The battle against the Lords of Shadow goes portable and Dave finds out how the latest 3DS title holds up.