The Wii U is still getting table scraps. Find out how the latest LEGO Batman game fares on the machine.